(资料图片)
当前各类翻译赛事在高校翻译专业学生中颇受欢迎,市面上的翻译大赛五花八门,鱼龙混杂。很多赛事一经发布,总能吸引到大量考生踊跃报名。那么究竟是什么原因在助推选手参加翻译大赛呢?
近日,中国外文局CATTI项目管理中心发布了《2022国内翻译赛事发展评估报告》,报告通过问卷调查的形式对考生参加翻译比赛的原因进行了分析评价。调查显示,考生参加翻译比赛最大的动力是“对学业和升学有帮助”,其次是为了“提高个人能力”。除此以外,“评奖评优”和“就业及职业转型”也是不少人参加翻译比赛的原因。
从调查结果不难看出,学生的关注点在于提高学习成绩、能力提升和升学要求;职场人士的关注点则在于职业发展。其实归根结底,考生报名各种翻译比赛最终还是希望借助比赛的平台提高自身专业能力,加强自身核心竞争力;以赛促学,在备赛中激发学习斗志,从而提高自身翻译综合实力。