学校名字不大气
再好的学校也可能被打上了野鸡的名号
可是人家真的是实力派啊!
(资料图片仅供参考)
今天就给大家盘点一下
那些因为名字
经常被小觑的顶尖名校!
卧龙岗大学
卧龙岗大学(University of Wollongong,简称UOW)......这真是一个吃了名字亏最典型的大学了,看到这个名字怎么想到这是澳大利亚的名校?大概也是意识到了这个名字取得一言难尽,该校对全球中文地区官方译名于2015年正式更为“伍伦贡大学”。
伍伦贡大学建于1951年,位于澳大利亚新南威尔士州伍伦贡市,澳大利亚著名公立大学,五星级名校,澳大利亚十大研究型大学、世界一流大学,也是亚太地区大学联盟(RUC)的重要成员,是经过AACSB认证的高等学府。
该校是一所以教育、工程、科技、商学、自然科学为主的综合性大学,其信息技术、计算机科学、工程学领域代表全澳顶尖水平。
澳大利亚最大的ICT科研中心,南半球最大的信息技术与电信研究机构之一。而且它可是澳洲八校联盟外鲜有的五星级大学,在全球顶尖年轻学校排名前30!工程学院还是澳洲工程研究的最高水平!
高露洁大学
别人眼中,“因为这个名字,每次我跟HR说我大学名字的时候,他们都以为我在搞笑。”总给人一种冠名牙科医院的错觉,不知道的还以为是高露洁捐赠的本土大学...
实际上,高露洁大学是美国著名的私立文科大学,校园风景更是出了名的漂亮,被评为美国最美丽的五所大学之一。
伦敦大学学院
一提到伦敦大学学院,大部分人的第一反应是:哈?伦敦大学......的学院?
实际上, 伦敦大学学院是一所世界著名的顶尖高等学府,为享有顶级声誉的综合研究型大学。
UCL位于英国伦敦,是一所世界著名的顶尖高等学府,为享有顶级声誉的综合研究型大学。作为英国top5,伦敦金三角之一,国外声名显赫,却因为名字里带有“学院”两个字,一直被中国大众忽视......
加州大学圣塔芭芭拉分校
经常被调侃里面住了巴啦啦小魔仙,而被认为是来搞笑的大学……
然而它其实是美国公立常春藤名校,最新排名在全美37位,学术研究浓厚的圣塔芭芭拉曾在7年内出过6位诺贝尔得主,分别在物理,化学和经济领域。
如果还以为他和小魔仙有关,最搞笑的人估计就是你自己了。
西门飞雪大学
Excuse me?这名字是从哪个武侠小说里穿越来的吗???
事实上,西门飞雪大学正式名字叫做西蒙弗雷泽大学,是以著名探险者西蒙·弗雷泽命名,是一所顶尖的综合性公立研究型大学,其人机交互HCI专业、计算机科学专业和商科专业位居世界前列。
滑铁卢大学
经常被迷信的中国家长所抗拒:“什么?!滑铁卢大学?一听这立意就很不好啊!!!” 还常常被各种路人们问这所学校在不在法国?
然而,滑铁卢大学是在加拿大拥有北美最大的数学学院,精算专业在北美是妥妥的数一数二,读CS的,就业前景妥妥的,基本都被微软,谷歌录用了……
所以说,
给国外学校翻译个好名字
真是太重要了!!!!!!
国内HR对英国大学的认知度,总的来说,其实可以这样归纳:相对来说,外企会更了解国外院校,对大家的学校也会有一个更为准确的层次判断。如果是面对国内HR,除了来老少皆知的超一流学校,大多数HR对其他国外大学的认知度都并不高,所以即便HR不了解你的学校,也不必太放在心上。
如果你的学校被名字给“耽误”了,请在简历上认真标注你的学校排名,排名方式包括:QS世界大学排名、TIMES大学排名、usnews世界大学排名、AWRU世界大学学术排名。
如果你的专业特别出色,那么也可以把专业排名、GPA排名写到简历上,向HR证明你的实力。