鸡笼山下
(相关资料图)
文学课
4月2日,山东卫视《超级语文课》全国三强黄烨老师,来到南京“世界文学客厅”,与孩子和家长一同追寻星空下的茨威格。
“黄老师的课像足球解说一样精彩,这是一节真正将成年人、孩子带入世界文学的文学课。” 南京市文学之都促进会金晓霜副秘书长如此说道。
1、《象棋的故事》
生活处处皆语文,生活处处可阅读。
课堂刚开始的时候,黄烨老师向大家讲述了自己小时候租连环画的事。他说,他看过一本连环画,讲述的是在一条大船上,一群人花重金和世界象棋冠军下棋的故事。
多年以后,他对一首曲子很感兴趣,并向学校的音乐老师请教,了解到这首曲子的名字叫《琵琶语》,是《一个陌生女人的来信》这部电影的主题曲,而这部电影则改编自斯蒂芬·茨威格的同名小说。他当年读的那本《象棋的故事》的作者,也是斯蒂芬·茨威格。
黄烨老师说:“这是生活中巧合的遇见,这是阅读的缘分。”“今天,大家在我的带领下,遇见《象棋的故事》,遇见茨威格,这也是一种阅读的缘分。”
接下来,黄烨老师用简洁生动的语言,为大家讲述了中篇小说《象棋的故事》。他告诉我们:在这个故事里,大家可以看到自己的影子,也可以看到自己朋友的影子,看到很多很多的东西。
2、《三大师》
斯蒂芬·茨威格是小说巨匠,亦是世界著名的传记作家,《三大师》就是他最具代表性的传记作品之一。
黄烨老师问学生们:“你认为,三大师都是谁?可以大胆猜测。”学生们的回答五花八门,最终汇聚成一个正确答案: 巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基。
为什么是他们三个?学生们的回答很有趣,他们聊起了三位大师的“面相”。
茨威格在《三大师》的序言中给出的答案是:“我在这里把巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基称为十九世纪绝无仅有的伟大长篇小说家,这样突出他们,忽视了歌德、高特弗里德·凯勒、司汤达、福楼拜、托尔斯泰、维克多·雨果和其他作家个别作品的伟大,他们有的作品往往远远超过他们三位,特别是巴尔扎克和狄更斯的个别孤立的作品。因此我想,必须明确界定我心里对一部长篇小说的作者和长篇小说家之间,不可动摇的区别。说到底,在最高意义上只有百科全书式的天才,包罗万象的艺术家才能充当长篇小说家。”
黄烨老师又问: “三大师中,茨威格最喜欢谁?”答案就是“陀思妥耶夫斯基”。
在《三大师》这本书中,《陀思妥耶夫斯基》是篇幅最长的一篇,也是茨威格怀着强烈的感情写成的,因为他们的灵魂最接近。
“茨威格特别喜欢陀思妥耶夫斯基,还有一个佐证,那就是茨威格在他的另一本传记名作《人类的群星闪耀时》中,又专门为陀思妥耶夫斯基写了一篇传记。”
接下来的时间里,黄烨老师就带领大家一起走进《人类群星闪耀时》。
3、《人类群星闪耀时》
黄烨老师说:“《人类群星闪耀时》是常见译名,比较文艺,大家都比较喜欢, 而我更喜欢另一种译名——《人类命运攸关的时刻》。”
“巴尔沃亚眺望水天一色的太平洋、千年帝国拜占庭的陷落、亨德尔奇迹的精神复活、马赛曲神佑般的创作、滑铁卢的一分钟……茨威格用他卓越的艺术创作力,分别向我们展现了14个决定世界历史的瞬间。”
黄烨老师先是朗读了《人类群星闪耀时》中的部分片段,让大家初步感受文本的魅力。
“他们将他拽出睡梦,地下掩蔽室里军刀丁当响,几个声音发号施令:朦胧中恐怖的黑影幽灵似地闪动。他们推他朝前走,深深的走廊,又长又暗,又暗又长。门闩吱吱叫,小门嘎嘎响,于是他感觉到天空和冰冷空气,一辆车等候着,一座会滚动的墓穴,他被急匆匆推了进去……自从死神灼热的一吻,便须为苦难而热爱生活。土兵把他从木柱拉开。他的脸死灰一般苍白。他们粗暴地推搡他回到其他囚犯身旁。他的目光异样而且完全内向,抽搐的唇际挂着卡拉马佐夫注黄色的笑。”
黄烨老师介绍说: “ 这就是茨威格用诗歌文体为陀思妥耶夫斯基写成的传记,语言唯美。 其实,茨威格也是一位诗人,他在杂志上发表的第一篇作品就是一首诗,他写过很多首诗歌,还研究和翻译过别的作家的诗歌。”
台下的学生和家长,聚精会神地听着黄烨老师的讲解。
黄烨老师还节选了《壮志未酬》一文中的部分内容让大家进行阅读,并一起讨论 “什么是伟大的悲剧”?
“为什么茨威格将斯科特探险队到达南极点这一事件称为‘伟大的悲剧’?因为失败是悲剧,比失败更大的悲剧是死亡,比死亡更大的悲剧是证明别人的成功。”
课堂的最后,黄烨老师说:“今天,我们就是一起聊天,聊聊茨威格,聊聊他笔下的故事和人物,希望可以引起大家阅读的兴趣,去读一读这些世界文学。”
课后,南京市文学之都促进会金晓霜副秘书长,为黄烨老师颁发了“文学教师”证书,并合影留念。
“鸡笼山下文学课”将在4月持续开放,
我们将为大家带来新的精彩内容,
敬请期待!
鸡笼山下文学课
由 南京市文学之都促进会、 南京金陵文化保护发展基金会发起, 南京创意中心承办, 亲近母语研究院联合执行, 南京市教育局作为支持单位。
南京世界文学客厅
期待你的到来
开放信息
地址
南京市玄武区北京东路37-5号
开放时间
每周二至周日上午9:30—11:00
下午14:00—16:30
讲解服务
上午10:00—10:30一场
下午15:00—15:30一场
开放内容
主馆、十竹斋、宁好之家
注:十竹斋仅讲解期间对外开放
入园期间,请做好个人防护
客厅实行预约制
上午50人,下午50人,约满为止
世界文学客厅由南京创意中心倾情承建 荣誉运营
北极阁下、鸡鸣寺畔、台城在侧
公元438年中国历史上第一座文学馆所在地