环球新消息丨马斯克来华44小时,这些语言知识要熟悉!

2023-06-03 17:33:00 来源: CATTI中心

5月30日,美国电动汽车制造商特斯拉首席执行官马斯克来访中国。

此次马斯克的“中国之旅”行程满满,备受关注。其中,5月30日至31日,不到两天的时间里,中国外交部、工信部和商务部的三位部长分别会见了马斯克。

中国国务委员兼外长秦刚在北京会见马斯克时,双方谈话妙喻频出。


【资料图】

秦刚拿特斯拉汽车来比喻,称发展好中美关系,既要“把准方向盘”,也要及时“踩刹车”,避免“危险驾驶”,还要善于“踩油门”,推进互利合作;马斯克则把美中利益比作“连体婴儿”,彼此密不可分,并表示特斯拉公司反对“脱钩断链”。

【学习积累】

把准方向盘

hold the steering wheel properly;

踩刹车

hit / tap the brake pedal;

危险驾驶

dangerous driving;

踩油门

step on / press the accelerator;

连体婴儿

conjoined twins;

脱钩断链

decoupling

据《财经》从多个交叉信源确认,在结束与秦刚的会见后,马斯克与宁德时代董事长曾毓群见面。据《财经》报道,曾毓群是马斯克本次中国行见面的第一位企业家,双方探讨了包括且不限于动力电池供应的问题。

据航班追踪应用程序显示,1日上午11时23分,特斯拉CEO埃隆·马斯克的私人飞机(注册号:N628TS)离开上海虹桥机场,前往美国奥斯汀贝格斯特罗姆机场。从5月30日抵达北京,到6月1日离开,马斯克在中国的40多个小时行程紧凑。

关键词:
编辑:Edt_58

最近更新

河南城建学院召开2023年重大项目建设推进暨调研座谈会 环球热点评
阿坝师范学院顺利召开2022级学生军训动员大会
热文:渤海大学举办校园开放日暨本科招生咨询会
世界热讯:河北民族师范学院 第九届“互联网+”大学生创新创业大赛校赛圆满落幕
甘肃省委宣传部专题调研指导陇东学院校报出版工作
江西高考状元出炉,超高分数破纪录,家庭背景曝光还真不是普通人 环球即时看
密歇根大学被控伪造学生成绩,可能被取消大学资质?
卡内基梅隆大学十年间“扩招”近2000名中国学生!
薪火相传!陕西这所民办院校,名气不大,实力却很硬核
焦点讯息:青海2023一年级建造师考试报名流程
青海2023一级建造师考试报名时间:6月30日-7月10日_每日聚焦
江苏2023年度一级建造师资格考试考务工作的通知
青海2023年度一级建造师资格考试考务工作的通知
为什么不建议自考新生盲目追求热门专业?
2023杨凌职业技术学院招生计划-各专业招生人数是多少 头条焦点
2023西安工商学院招生计划-各专业招生人数是多少
2023山东航空服务本科分数线多少分
天天视点!2023湖南女子学院招生计划-各专业招生人数是多少
2023贵州高考志愿有哪些批次
愿你带着欧亚DNA远行——西安欧亚学院会计学院2023届毕业典礼暨学士学位授予仪式_世界热资讯
访企拓岗促就业|广州珠江职业技术学院一行赴惠州市赢合科技有限公司洽谈校企合作事宜
牛津大学发布2023年度录取报告!录取3271人_全球观焦点
【时快讯】创新高!深圳2023年高中阶段学校招生12.45万人
哥大宣布永久退出US News美国大学排名评选!
天天关注:深圳再添一国际高中
北京将新建一所一贯制民办国际化学校
新疆2022年一级造价工程师(补考)合格人员名单公示(共709人)
呼和浩特2022年初中级经济师资格证书发放通知
每日视点!重庆2022年一级造价工程师(补考)资格复核通知
兴安盟2022年初中级经济师考试合格人员证书领取通知