原创 李永明 留学杂志 2023-06-13 08:01 发表于北京
李永明:博士,受过系统中医、西医、生命科学教育,在三方面均有独立工作经验和学术成果;1987年留学美国,多年从事科研和临床工作,关注中美文化交流;曾毕业于辽宁中医药大学获中医学学士学位、美国伊利诺伊州立大学获生理学硕士学位、伊利诺伊大学香槟分校获分子免疫学博士学位,在北岸大学医院接受住院医师训练、哥伦比亚大学及阿克曼皮肤病理研究所完成专科医生训练。
(资料图)
本文原载于《留学》杂志总第218期
文_李永明
设计_李阳
美国一位小学老师曾给学生出过一道假设题:如果你当上总统,最想做什么事?多数孩子回答:取消考试;更有甚者希望:天天放假。另有一项社会调查显示,询问70岁以上的美国老人人生最大的遗憾是什么,结果有一多半的人回答:年轻时应该再努力一些!
众多的年轻人经考试走出国门,伴随着考试在校园度过青春时光,最后再由考试决定离去的方向。考试如同人生的四季,既有冬天的寒冷和春天的温暖,又有夏日的炎热和秋天的金黄。我爱这四季的所有风光,参加过中国的大学和研究生考试,参加过美国的硕士、博士、中医、西医、专科医生等专业和职业考试,直到40岁出头,我才完成了人生最后一次职业大考,画上了自己考试生涯的句号。
出国留学是我的梦想
出国留学一直是我的梦想,在当年中国还不是很开放的情况下,申请美国学校十分困难。通过一位老师的帮助,我得到了一个美国学校的面试机会,可能是校方对我的口语交流和考试成绩还满意,不久就寄来了美国伊利诺伊州立大学(Illinois State University)硕士研究生入学通知书并通知我有助教奖学金。我拿着所有资料开始办理出国留学手续,最后于1987年元月踏上了赴美留学的旅程。
到美国读研究生、从事生物医学研究及学习临床医学的经历,使我认识到世界之大。美国有世界上很好的研究生教育制度,在生命科学研究和临床医学等方面世界领先,还具有闻名世界的庞大和繁琐的职业考试系统,其中医学考试尤为著名。在美国,很多人来自世界各地,如何甄别不同人才的专长和水准,考试显然是最重要的方法。
读研究生的第一次考试我就得到了一个教训,课前教授指定了一本参考书,我到学校的书店买了一本旧书,认真读了起来。但老师根本不按书本讲,我初到美国很多专业单词听不懂,笔记记得也不全,可是老师考的内容全在讲稿中,结果吃了亏。知道了这个窍门后,我每门课都认真记笔记,听不懂的就录音,这样果然进步很快。
研究生期间,系里规定如要保持助教奖学金,所有成绩必须保持在B以上,两年内要将课程和论文完成。除了上课,我每周还要当12小时的助教,给大学生上实验课,很多实验我都没有学过,自己还要先做一遍,遇到学生提问,只好硬着头皮应对。还好,系里给每门课安排两个助教,另一位美国研究生教过此课,他对我的帮助很大,我直到现在还对他心存感激。
留学生活中的考试
考试是留学生活中压力最大的一件事,学生们最重视的就是 GPA(Grade Point Average, 平均分数)。一位美国助教告诉学生,GPA会跟着你们一辈子,日后升学和求职都离不开它。中国留学生对分数都很在乎,似乎这是体现实力的最重要指标。时间久了,我发现美国教授不仅看考试成绩,更重视学生的综合能力。美国的考试不仅有笔试,还有面试、论文作业、研究生资格答辩、论文答辩、指定讲演和回答提问等多种形式。
在美国大学里,教授权力很大,考试基本上是教授说了算。比如,有一位教膜生理的教授,期末考试出的题目一般很大,但不限制时间和篇幅,学生可以带工具书,但不能带教材和笔记,教授也不监考,学生可以自由发挥,连考六七个小时是常事,还有的学生考试中间叫比萨饼外卖。
再有一位生化教授,经常出些小的作业题目,学生完成得好可以为期末总成绩加分。一次,她发给学生一篇杂志论文作为作业,但把杂志名称、题目、作者和文中的结论等内容去掉了,让学生根据实验结果自己写出结论。这是个很好的主意,只是学生们马上意识到最好的偷懒捷径是找到杂志上发表的原文,这在没有计算机检索的当年并非一件易事。图书馆文献浩如烟海,教授以为没人能找到,但最后还是让聪明的研究生们破解了。
经历了各种课程考试和论文答辩,我在伊利诺伊州立大学拿到了我在美国的第一个研究生学位—生理学硕士MS(Master of Science)。取得硕士学位后我面临三个选择:以硕士学位去找工作,去当针灸医生,继续参加学习。最后,我毫不犹豫地选择了继续读书。
申请美国奖学金
距伊利诺伊州立大学不远的香槟市的伊利诺伊大学香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)是一所很出名的公立大学,华罗庚和李政道等很多知名华裔科学家都在那里工作或学习过,我决定去那里试一试。
为了得到奖学金,我先查到了一名叫凯利的教授,他的免疫学方向研究令我很感兴趣,然后我寄给他一份简历,同他的秘书约定了时间去他实验室看看。没有想到,我的第一次“面试”十分顺利。他告诉我非常欢迎我去读他的研究生,他会从科研经费中支付我的“助研奖学金”,当然学费也包括在内了。
我当时十分高兴,因为在名校取得博士学位是我梦寐以求的事,在州立大学有很多中国留学生申请此校都没有成功。后来我分析,凯利教授录取我可能有两个原因,一是我在州立大学的成绩还不错,GPA3.8分(A=4,为满分),而他也是州立大学硕士毕业;另一个是我的医生背景,他为有一个中国医生做他的研究生感到骄傲。
伊利诺伊大学是一所国际名校,很多专业在美国各大学评比中都可以进入前五名。学校有八千多名来自美国和世界各地的研究生,每年接到的研究生入学申请不计其数。我曾为一名中国学生到学校去查他的入学申请,结果发现同名同姓的中国申请人就有十多个,可见要想在众多申请人中脱颖而出很难。
在伊利诺伊大学读研究生的经历同州立大学非常不同,因为研究生可以跨系和跨院选课,在不同的课堂里会遇到完全不同的学生。学校考试竞争也很激烈,研究生都想考个好成绩,大学生为了升学或读医学院,要保持好的GPA。博士研究生在参加资格考试前必须修满一定的学分,除了必修课外其他的课程选择相对自由。
读博士期间,我除了上课,白天几乎都要在教授的实验室工作。虽然要像廉价劳动力一样为“老板”干活,但那也是为自己的论文做实验,大家毫无怨言。参加学术会议、听讲座、报告实验结果、写论文及在会议上讲演,这些都是美国实验室训练学生的传统。由于已经适应了美国的研究生考试,我读博士课程并没有觉得吃力,博士论文答辩也顺利通过,获得了分子免疫学的哲学博士PhD(Doctor of Philosophy)。
美国的职业考试
美国的职业考试据说有上千种,其中大多数都非常成熟和专业化。每个新的专业考试的出现都要经过数年甚至数十年的尝试,然后通过权威考试评审机构的审查,最终获得政府职业执照管理部门的认可和采纳。美国大多数职业考试和评审机构都是非营利的专业学会和民间机构,州政府和联邦政府一般不直接参与其中,但这似乎并没有影响专业考试的水准。
在读硕士研究生期间,我参加了美国佛罗里达州的针灸师执照考试,获得了该州的针灸师执照(Certified Acupuncturist)。在美国,医生等专业执照归各州管理,每个州的规定不尽相同,但专业资格考试是全国统一的。按照佛罗里达州的要求,我参加了全美国的针灸考试、佛罗里达州的法律考试及针灸操作考试,最后取得了执照,这也是我的第一个美国职业执照。
记得我当助教时问过很多生物系大学生,将来想做什么,很多人都说要当医生,结果每年一两百个毕业生中,能进医学院深造的不过寥寥几人。医学院一般需要读四年,其间还要通过全美国统一的医师资格考试(USLME),有基础医学(Step1)和临床医学(Step2)两部分。读完医学院并通过考试,在理论上讲就是医生或医学博士 (MD) 了。
获得了MD资格后并不能马上行医,还需要通过医生执照考试(Step3),经过3~5年的住院医生训练,或再加上1~3年的专科训练,才能向所在州的管理部门申请行医执照,如经批准,方能正式行医。所以,在美国要成为一名医生,要在高中毕业后连续学习和训练11~16年。很多学生还选择在学医之前或期间工作一段时间积累经验,这样毕业时的年纪就更大了。
参加美国医生执照考试是一个人生的重大决定,因为需要投入大量时间和精力,在多年的努力过程中,只要有一步失败,就会前功尽弃,最后的成功率并不高。正因如此,我一直在工作之余看书复习准备考试。简而言之,通过美国医生资格考试Step1和Step2,相当于把医学院的所有课程再读一遍,基础课程和临床课程都要一门一门地再学,没有任何捷径可走,我为了考试读的书摞起来已经远远超过我的身高,很多书还反复读了多遍。
作为非美国医学院毕业的医生,如果通过Step1和Step2考试,即可得到“医生资格考试合格证书”(ECFMG Certificate),相当于自己医学院的学历得到美国的承认。这个承认有很高的含金量,在美国读医学院不仅竞争激烈,而且学费昂贵,很少有资助,学生需要自己贷款,四年的学费再加上生活费是一个不小的数目,许多美国医学院的学生都会因此负债累累。
美国的住院医生训练实际上是一种临床研究生教育,工作期间有3~5万美元的年薪,但工作时间很长,十分辛苦,责任很大,压力大到令一些人难以忍受。在做住院医生训练期间,必须通过医生执照考试(Step3),同时每年还要通过全美统一的住院医师专业考试(In-Service Exam),如果考得太差,会受到警告甚至被开除。
医生通过了专业考试,称谓可以在MD后面加上某某专业医生,也有的称某学科的Fellow,我获得的是临床病理和解剖病理医师资格(Board Certified Clinical Pathologist and Anatomic Pathologist,AP/CP)。美国的专科医生资格Fellow如何翻译成中文,没有统一说法,有人习惯译成“院士”,其实不确切,容易造成假冒院士的误会。但有一点是确定的,在美国要取得专业医生资格竞争激烈,需要经历千辛万苦,造假的可能性极小。
留学考试虽然痛苦,但却可以帮助人们实现自己的梦想。人的本性是懒惰的,没有人天生愿意考试。我对考试的感觉是甜酸苦辣,五味俱全。考试令我实现了自己的一些梦想,同时又消耗了我的青春时光,考试让我可以从事我喜爱和有意义的工作并得到相应的回报,但又迫使我放下了一些我想做的事情。同世上很多事情一样,对于考试是不能用简单的“好”和“坏”来评价的。
在我看来,留学考试就像一把钥匙,能打开人生的一个个圈子,圈子里的奥妙只有你进去才能知道。考试让我进入了中医界、生命科学界、西医界,并在三个领域都接受了系统的训练和从事了数年的工作,深知了每个领域的奥妙,还能靠其中任何一个职业生存,并在三个领域都有“话语权”。我在过去、现在、将来从事的工作,注定与这三个领域分不开,我喜爱可以自由地选择工作。
来源:《留学》杂志总第218期
编辑:刘煜
统筹:姜乃强