“下周”是 next week ,那“下下周”用英语怎么说?

2023-07-07 12:07:03 来源: 每日英语

在用英语说“下下周”时,要注意别受到了中文表达习惯的影响,误以为是 next next week ,其实这个表达不是很地道哦!那么,正确的说法应该是怎样的呢?

the week after next


(资料图片仅供参考)

下下个星期

类似于我们说的后天 :

the day after tomorrow

明天后的那天

the week after next

有点长有点拗口,

不过它才是正确表达哦

下周之后的那周,

不就是下下周了嘛~

例句:

I will go to Bombay the week after next.

我将在下下周去孟买。

He"ll return to London the week after next.

下下个星期他将返回伦敦。

学会了说下下个星期,

那下下个星期五又该怎么表达呢?

Friday after next

下下个星期五

例句:

The Friday after next is New Year"s eve.

下下个星期五是除夕。

同理,下下个月就是

the month after next month

下个月之后的那个月

可能会有人有疑问啦,

那 下下下周 该怎么说呢?

in three weeks

下下下周

其实很简单,

下下下周就是三周之后,

因此可以说 in three weeks 。

举一反三,更久以后就是:

in four weeks 下下下下周

in five weeks 下下下下下周

"两周后见"的英语表达是

see you in two weeks,

而不是 see you after two weeks

因为很多时候,after并不准确!

after + 一段时间 表示的是【模糊时间】

in + 一段时间 表示的是【明确时间】

英文中关于时间的表达还是挺多的,

下面再为大家补充两个

around the clock

全天候,昼夜不断的

around the clock 的意思是“全天候,昼夜不断的”,如果用来形容某个事物,说明它是24小时全天候营业的。

围着闹钟转,不停休,也就是全天候、昼夜不断了~

例句:

The hotel"s service is great, there is always someone available to help you around the clock.

这家酒店的服务很棒,总有人可以24小时帮助你。

week by week

一周又一周的意思, 类似于one by one(一个接一个)

例句:

Week by week her life at college grew.

她的学院生活在一周一周地变化。

day by day

一天又一天, 日复一日的意思。

例句:

Time flies, everything around me is

changing day by day.

时光如梭, 我周围的一切每天都在变化。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

关键词:
编辑:Edt_58

最近更新

“下周”是 next week ,那“下下周”用英语怎么说?
天天热文:今天是“七七事变”86周年,请告诉孩子,这些需要铭记
暑假散发金钱的味道,国际学校与游学机构的利益交换如此微妙?_焦点热文
《留学》杂志总第220期 | 陶铸英才,以为世用-快报
抑郁症,真不是开玩笑的
环球短讯!太原科技大学近两年华东地区招生数据统计表
世界热头条丨哈尔滨工业大学2023年强基计划入围标准的通知
【热闻】2023年福建普通高校招生计划本补充说明(五)
齐齐哈尔医学院录取规则(2023)-最新资讯
哈尔滨学院2023年普通高校招生学费标准一览表
初级经济师《人力资源》每日一练(2023.07.07) 全球独家
环球热消息:初级经济师《工商管理》每日一练(2023.07.07)
初级经济师考试每日一练(2023.07.07)
初级经济师《财政税收》每日一练(2023.07.07)
初级经济师《金融》每日一练(2023.07.07)_环球即时看
2023山东省纪委监委机关补充录用参照公务员法管理单位人员拟录用人员公示-最新消息
2023云南省财政厅补充录用公务员拟录用人员公示-全球微头条
最资讯丨2023福建南平市考试录用公务员拟录用人员名单公示(十一)
2023时事政治模拟题每日一练(07.07) 全球快播报
2023年公考时政常识积累(07月07日)
2023阳泉师范高等专科学校招生计划-各专业招生人数是多少|全球头条
2023福州科技职业技术学院招生计划-各专业招生人数是多少|全球今亮点
每日看点!广州番禺职业技术学院中外合作办学专业有哪些?
当前滚动:2023广州番禺职业技术学院艺术类招生计划
天天微资讯!湄洲湾职业技术学院艺术类专业有哪些?
正式达成,勇士5换1交易!火箭1年合同签霍勒迪,湖人一夜5笔官宣
聚智能之力,打造AIGC应用新引擎!中软国际解放号JointPilot平台正式发布
藏格矿业投资新设锂业科技公司,注册资本3亿元
古井贡酒:7月6日融资买入534.66万元,融资融券余额3.52亿元
深公司早报|鑫汇科签订《清租协议》并搬迁、深交所向深圳市尚荣医疗股份有限公司发出监管函、劲嘉股份董事长乔鲁予解除留置