点击关注“沪江英语”>右上角菜单栏...>设为星标★
网络语的迭代有时会朝着不可思议的方向进行，比如最近流行起来的“尊嘟假嘟”，整个语气里都透着呆萌。
“尊嘟假嘟”是什么意思呢？
【资料图】
这是一个谐音梗，最初有博主用“尊嘟假嘟”的卖萌方式模仿小狗小猫说话的可爱文案，谐音“真的假的”。
毛茸茸的小狗打动了网友们的心，而“尊嘟假嘟”也深深根植在了大家的心里。于是，时常可以看到有人在网上这样讲，可爱的语气增加了上网冲浪的乐趣。
不过，也有人觉得“尊嘟假嘟”太幼稚，都是成年人了还学小动物讲话有点接受无能，因此拒绝使用这个流行语。
说到这个，就不得不提一下英语里“尊嘟假嘟”的各种表达方式了。以下这几种表达，语气上也有着细微差别，你能get到吗？
01
Really?
最为简单直接的表达就是 Really？（真的吗？）
We discovered it was totally the wrong decision.
Really?
我们发现这完全是一个错误的决定。
真的吗？
02
Seriously?
同样一个单词加问号，Seriously? 语气中有更多惊讶、难以置信和讽刺的意味，表示“你说的是真的吗？不是吧？你是认真的吗？”
‘I tried to chat him up at the general store." He laughed.
‘Seriously?"
我试着在杂货店跟他搭讪。他笑着说。
真的吗？
03
For real?
同样可以表示”真的吗？不是吧？”的意思。
Is he for real? There"s no way we"ll get all this work done by Friday.
他是认真的吗？我们不可能在周五前完成所有工作的。
04
No Way?
不可能吧？
Did you know that John is dating a supermodel?
你知道约翰在跟超模交往吗?
No way?! That’s impossible!
不是吧?！那不可能！
05
Do you mean it?
Do you mean it? 这个短句单独使用或后面跟从句，也可以表达“你是认真的吗？”
Do you mean it when you said "We"re through. " Yesterday?
你昨天说“咱俩吹了”是认真的吗?
06
Is it true? / Is it true that...?
这是真的吗？这个短句子也可以单独使用表达疑问，或后面跟从句。
Jack wrote down all that she said, and asked , "Is it true? "
杰克把她所说的都记了下来，并问：“你所说的都是真的?”
07
Did it really happen...? / Is it really happening?
是真的（发生了什么事）吗？
Did it really happen or did I just dream it?
这是真的吗?还是我在做梦?
08
Are you sure?
也可以用Are you sure? “你确定吗？”来询问对方讲的话是否确定。
Are you sure you wouldn"t like some more wine?
你真的不再要点儿葡萄酒了吗？
09
You"re not kidding me? / “Are you kidding me?”
你不是在和我开玩笑吧？这个句子多用于表达有点不爽或者非常震惊的时候。
Think he does his own laundry.
Are you kidding me?
他自己洗衣服吗?
开玩笑吗？
以上就是几种表达“真的假的”的疑问形式，你都记住了吗？
江英语
后台回复关键词，领取资料
回复【口语】领口语精品课+定制口语提升方案
回复【资料】领内部英语精华学习资料包
回复【过级】领四六级过级干货大礼包
回复【留学】领雅思托福备考资料
Hitalk口语试学计划
5课时 沪江口语美式音标
5课时 五步玩转纯正口语
10课时 10天秀出地道口语
10课时 10天搞定出境游口语
现在统统免费领取
↑长按识别免费领取↑
↑长按识别免费领取↑
想不想提升外语水平
就看你自己的了
|广告
点击阅读原文，0元领课
