【资料图】
近日，在第四届全国高校创新英语挑战活动翻译赛中，北京财贸职业学院旅游与艺术学院视觉传播设计与制作(贯通)专业平心恬、影视多媒体技术专业聂杨分别获得英译汉赛道二等奖的佳绩，旅游与艺术学院辅导员徐琪获评“优秀指导老师”称号。该比赛由《海外英语》杂志、中国文化信息协会创新文化传播专业委员会及全国高校创新英语挑战活动组委会联合主办。
本次翻译赛是对学生英语综合运用能力、文字理解能力以及语言表达逻辑能力等多方面的考察，旨在发现和培养翻译领域人才，推进翻译事业的繁荣发展。指导老师徐琪充分利用自身英语专业特长，结合多年英语翻译教学实践，以此为契机引导学生感受翻译魅力，锻炼英语技能水平，提升英语运用能力。两位获奖同学在英语的学习上具有坚实的基础和浓厚的兴趣，以实际行动展现了财贸学子良好的学习风貌和精神状态。
赛后，平心恬同学表示：“感谢学院老师对我的悉心指导，徐琪老师总是精准抓取出每一个值得重新思考的关键字句，耐心辅导，反复打磨译本。此次获奖对我英语方面的学习是莫大的鼓励，同时，我愿将其化作信心和动力激励我接续稳步前进，做好充足的准备去面对今后更大的挑战。”聂杨同学表示：“非常荣幸能够获奖，老师的支持和我个人的坚持是此次获奖的关键，我会以更高的标准来要求自己并争取做得更好，此外，我也会认真总结参赛经验，明晰下一步努力的方向，争取更好的成绩。”
此次大赛的成果是旅游与艺术学院学生工作团队积极进行学风建设的生动写照，更是学院“以赛促学、以学促用”成效的体现。今后，学院将号召更多的同学参与其中，扩大赛事在校园中的影响力，显现出财贸学子的新风采、高水准、强担当！（作者：徐琪 图片：平心恬、聂杨、徐琪 责编：李清涛）
