【新要闻】65岁奶奶用方言与说英语孙女无障碍交流,奶奶:我能猜到大概意思

2022-10-24 16:01:10 来源: 手机网易网


(相关资料图)

“grandmother,I want to drink some water.”“喝水自己倒”新疆昌吉,一位65岁的奶奶用河南方言竟然和说英语的小孙女进行了无障碍交流。10月22日,女孩的姑姑表示,她在家教侄女英语时,老人也耳濡目染,以至于侄女说简单的英语时,老人能猜到大概意思。

女孩的姑姑刘女士介绍,她是一名英语老师,平时在家会教5岁的侄女学英语,两人也经常练习英语对话。在讲课过程中,65岁的奶奶都在家里,时间长了,老人虽然自己不会说,但能知道大概的意思。21日中午,当时奶奶正在阳台忙碌,侄女突然用英语问奶奶要水喝,谁知65岁的奶奶就用河南话回答了,看到祖孙两人无障碍交流的这一幕让她很意外。

刘女士拍的视频记录下祖孙俩对话的一幕,还发到网上。视频中,孙女坐在饭桌上突然抬头望向奶奶,脱口而出用英语表示自己想喝水,奶奶随后也用河南话回复了,两个人对话没有卡顿,十分流畅。看了视频的网友说,奶奶的英语听力达到了满级。

女孩的奶奶告诉极目新闻记者,孙女对英语很感兴趣,平时会教她几个简单的单词。当时孙女在饭桌上吃米饭,突然用英语说话,她听懂了“水”这个词,便猜想孙女是说想喝水。孙女也能听懂河南话,两个人一来一回对话便没有太多障碍。

关键词:
编辑:Edt_64

最近更新

2023成人高考高起点《语文》古诗词识记140句汇总_独家焦点
世界新资讯:云南省2023年10月自学考试开考专业及课程考试安排
云南省2023年10月自学考试准考证打印时间
2023全国农信社|农商行|村镇银行招聘人数汇总(6月25日)
2023广西贵港市覃塘区特岗教师招聘进入面试资格审查人员及做好面试资格审查公告
2023年湖北省咸宁市直属机关幼儿园公开招聘教师面试公告
2023江西抚州市乐安县中小学教师招聘拟入闱体检人员公告
【环球速看料】2023江苏常州国家高新区(新北区)教育局所辖学校招聘中小学教师(不进编)考试综合成绩、体检及考察人员公告
全球快资讯:同时拿到领科、光剑、WLSA上海offer,如何选?
高考后想读港大?仅招300人,他们想要什么样的学生?
环球看点!2023成人高考高起点《语文》古诗词识记140句(1)
当前快播:2023成人高考高起点《语文》古诗词识记140句(2)
薪火相传!陕西这所民办院校,名气不大,实力却很硬核
被校名耽误的大学!天津这所高校,名气不大,实力却不容小觑 世界速看料
简讯:手机怎么直播上课-教学小程序如何搭建
8个你最关心的高考专业话题,北大学霸组合一语道破天机 |上搜狐聊高考_当前资讯
【全球播资讯】高考后想上中外合办,坑别乱踩!不然本科白读四年!
2023年湖北省恩施州“招硕引博”、“才聚荆楚·智汇恩施”专项招聘事业单位工作人员拟聘对象公示(第一批)
视焦点讯!2023广东省肇庆市高要区事业单位集中招聘高校毕业生岗位入围面试考生及面试公告
2023安徽亳州市利辛县公办幼儿园招聘编外幼儿教师200人公告 要闻速递
【新视野】2023广西贺州教师招聘568人公告汇总
2023浙江温州市瑞安市各级机关考试录用公务员拟录用人员公示(五)-焦点快播
河南城建学院召开2023年重大项目建设推进暨调研座谈会 环球热点评
阿坝师范学院顺利召开2022级学生军训动员大会
热文:渤海大学举办校园开放日暨本科招生咨询会
世界热讯:河北民族师范学院 第九届“互联网+”大学生创新创业大赛校赛圆满落幕
甘肃省委宣传部专题调研指导陇东学院校报出版工作
江西高考状元出炉,超高分数破纪录,家庭背景曝光还真不是普通人 环球即时看
密歇根大学被控伪造学生成绩,可能被取消大学资质?
卡内基梅隆大学十年间“扩招”近2000名中国学生!